Peacock 孔雀_行動藝術家(An Action Artists)0311~19

R0016097_1

這次的主題是 孔雀

This time, the theme is Peacock

 

上次聚會被同學們激勵後

I was encouraged by classmates at meeting last time

決心發憤圖強要好好地做作品

made up my mind to start a new project

就開始想要找甚麼題材

began to search for the subject

挑選了一句我自己很有感覺的名言佳句

 And I picked a famous Quote which I thought was great

"藝術家是不退休的,那是你的生活方式,所以沒有終點。亨利摩爾" 

"There's no retirement for an artist, it's your way of living so there's no end to it. By Henry Moore"

決定好後就開始聯想思考主題

After I decided, I started thinking everything associated with my idea

最後選定孔雀

I chose Peacock as my theme 

我認為孔雀就像是行動藝術家

I thought peacock is just like an action artist

而且終其一生

for whole life

這正是我要的!!!

this is what I want

 

這次有記得拍攝創作過程

By the way, this time I remember to take photos of the creation process

希望大家會喜歡

Hope you will like it

IMG_0109_1 IMG_0108_1

0311_草稿發想

sketch

IMG_0089_1 IMG_0090_1 IMG_0106_1

0312~18

0312_這次想要畫很細緻 要一口氣超越之前的程度

I wanted to draw with attention to the smallest details beyond the previous level

0313_為了避免風險太高 先把字寫上去 順利完成 當然也是模擬了非常多次 才能夠在真的寫上去時一次到位 剩下著色及一些細節的處理

In order to avoid high risk, I simulated so many times for successful completion of the writing, besides painting colors and handling details

0318_進度緩慢 但至少如預期的進行

Slow but as expected

 

0319_完成照

photos

R0016087_1

正面照

front

R0016096_1

內文

famous quote

R0016094_1

 裝飾大寫P及孚里曼式歌德體

Ornamental capital P & Freeman style Gothic script

R0016093_1

孔雀

 Peacock

 

這次創作中

In this project

看了許多藝術家的作品

I appreciated many artist works

也不斷的練習模擬

and practiced...practiced...

當完成線稿後

After line drawing

等了將近兩天都沒辦法上色

I just wait two days

需要去沉澱醞釀

because I need to think carefully

去思考我要怎麼樣配色

What colors should I use in this works?

手寫手繪的魅力就在於

The charming of handwriting & painting is

"沒有修改的餘地"

there is no opportunity to modify again

風險越大成就感越大

High risk makes great achievement

讓人無法自拔

I am deeply trapped in it and fail to pull myself out

接著要開始想新的作品了

Get to start a new project

加油

Fighting

 

------------------------------------------------------------

心情

my mood

這陣子我都處在困境之中

Now I am in a dilemma

找不到工作

can't find a new job

雖然知道自己的美感技巧都持續成長

Although I know my skill promotes everyday

每天也很努力地去看別的藝術家、設計師

I look at different kinds of artists、designers' works everyday

去思考他們為何成功

to deliberate why they achieved success

我跟他們的不同是?

What's different between them and me?

但現實是如此的...現實

but the reality is so...reality

沒工作就沒有收入

no work, no income

不希望讓家中長輩擔心

I don't want to make my parents worry...

但也要走出自己的路才行

but I have to get my own way

很棒的是

the best thing is

我從沒想過要放棄

I've never wanted to give up

許多紛紛擾擾的事情

there are so many annoying things

慢慢的也不重要了

not important anymore

我只想繼續創作

I just want to carry on creating

 

---------------------------------------------------------------------------

感謝我妹幫我檢查了一下文法上的問題

I would like to thank my sister for helping me check on grammar in this article

 

檢視次數: 145

意見

您必須是成員才能發表評論!

加入 日日好

加入日日好粉絲

© 2021   Created by 韓玉青.   管理小組

成員徽章  |  報告問題  |  服務條款

+字/-字